Our guide in Shangri-la, noticably dark in complexion, is on my right. We would address her as Zhuo Ma Ciling, "zhuo ma" being the Zhang equivalent of "xiao jie". See later comments re the use of the term "xiao jie" in Yunnan province.